ERASMUS POLICY STATEMENT (EPS)
Polish and English
Strategia, cele i priorytety w kontekście działań LLP – Erasmus (mobilność i projekty wielostronne ) i innych działań w kontekście LLP.
Uczelnia nie ma jeszcze doświadczenia w wymianie studentów. WSH jest uczelnią o wysokim poziomie współpracy z zagranicą . Brała udział w następujących przedsięwzięciach międzynarodowych:
– Studium Podyplomowe w zakresie Integracji Europejskiej zorganizowane we współpracy z EIPOS Dresden w Niemczech. Zajęcia realizowane przez niemieckich wykładowców z symultanicznym tłumaczeniem na język polski.
Czas trwania 22.03.2003 - 03.2004.
- PITWIN – Portal Innowacyjnego Transferu Wiedzy w Nauce.
Podstawowy celem działalności portalu PITWIN jest stworzenie innowacyjnej i unikalnej platformy wymiany wiedzy, informacji i dokonań naukowych udostępnionych dla szerokiego ogółu internautów. Celem jest upowszechnianie osiągnięć naukowych i zwiększenie świadomości znaczenia nauki polskiej i światowej wśród społeczności naukowej i studentów.
Czas trwania 01.03.2009 – 31.12.2013.
Mając na uwadze cele Deklaracji Bolońskiej i Strategii Lizbońskiej, Wyższa Szkoła Handlowa im. Bolesława Markowskiego w Kielcach planuje rozwijać współpracę międzynarodową. Obok wyjazdów kadry dydaktyczniej na zagraniczne konferencje naukowe, pragniemy dzięku programowi Erasmus dać szansę studentom na odniesienie korzyści wynikających z integracji Unii Europejskiej. Pragniemy udostępnić mury naszej uczelni zagranicznym studentom i nauczycielom akademickim i otworzyć drzwi Europy przed naszymi studentami i wykładowcami.
Dzięki wyjazdom zagranicznym mamy nadzieję otworzyć umysły studentów na świat, umożliwić zawiązanie przyjaźni z kolegami i koleżankami z innych krajów Unii.
Dzięki ścisłej współpracy kadry dydaktycznej z różnych krajów i wyjazdom w celu prowadzenia zajęć na zagranicznych uczelniach pragniemy podnieść poziom nauczania, czerpiąc z wzorców uczelni partnerskich.
Nasze cele i priorytety w programie mobilności LLP- Erasmus to:
- Systematyczne zwiększanie liczby wyjazdów SM i TM
- Pełne uznanie studiów za granicą
- Działania promocyjne i informacyjne
- Uwzględnienie kryterium mobilności w ścieżce zawodowej nauczycieli
- Wzrost jakości współpracy studentów zagranicznych z pozostałymi studentami uczelni, rozwój systemu opiekunów – mentorów, przy współudziale studentów Erasmusa
- Zagraniczne praktyki zawodowe dla studentów wszystkich kierunków,
- Przygotowanie i prowadzenie programów praktyk, dostosowanych do potrzeb rynku pracy
- Udział w konkursach i targach, w celu poszukiwania i rozwoju projektów Innowacyjnych
- Rozwój innowacyjności w regionie w ramach realizowanego przez uczelnię projektu PITWIN
- Zwiększenie znaczenia i udziału praktyk zagranicznych w kształceniu
- Wspieranie innowacji
- Uczestnictwo w projektach wielostronnych
- Duży nacisk na integrację studentów przyjeżdżających
Erasmus Policy Statement and Erasmus University Charter będą opublikowane na stronie www.wsh-kielce.edu.pl , razem z katalogiem informacyjnym ECTS.
Uczelniany koordynator Erasmus będzie odbywał spotkania z każdą grupą wykładową studentów w celu przekazania aktualnych informacji dotyczących możliwości jakie daje LLP- Erasmus. Informacje będą również dostępne na dedykowanej stronie internetowej uczelni oraz w aktualnościach na stronie głównej.
W na etapie przeprowadzania rekrutacji stypendystów Erasmus, na terenie uczelni będą rozwieszone w widocznych miejscach ogłoszenia w formie papierowej.
Bardzo ważne dla Uczelni jest przywitanie i zapoznanie studentów zagranicznych ze studentami WSH. W tym celu uczelnia będzie chciała organizować imprezy integracyjne.
Uczelnia zobowiązuje się do braku jakiejkolwiek dyskryminacji z uwagi na płeć, pochodzenie, wyznanie, niepełnosprawność, rasizm lub jakiekolwiek inne przesłanki.
Budynki uczleni są przystosowane do przyjęcia studentów niepełnosprawnych ruchowo.
Systematyczna praca na rzecz poprawy standardów wymiany studentów
- Rozwój programów kształcenia z uwzględnieniem rynków pracy
- Aktualizację katalogu ECTS w języku polskim i angielskim oraz monitoring stosowania systemu ECTS
- Doskonalenie systemu obsługi studentów przyjeżdżających i wyjeżdżających (aplikacje online, przepływ dokumentacji za pomocą poczty elektronicznej)
- Działania na rzecz łamania barier językowych i kulturowych wśród studentów i pracowników
The strategy, objectives and priorities in the context of the LLP - ERASMUS (mobility and multilateral projects) and other activities in the context of the LLP.
The university does not have experience in student exchange. WSH is a university with a high level of cooperation with foreign countries. Participated in the following international projects:
- Postgraduate Studies in European Integration, organized in cooperation with EIPOS Dresden, Germany. Activities carried out by German teachers with simultaneous translation into Polish.
Duration 22.03.2003 - 03.2004.
- PITWIN - Portal Innovation Knowledge Transfer in Science.
The primary goal of the portal PITWIN is creating an innovative and unique platform for the exchange of knowledge, information and research findings available to the public on the Internet. The aim is to promote scientific and increase awareness of science among the polish and international scientific community and students.
Duration 01.03.2009 - 31.12.2013.
Bearing in mind the objectives of the Bologna Declaration and the Lisbon Strategy, School of Economics them. Boleslaw Markowski in Kielce plans to keep developing international cooperation. Apart from teaching staff taking part in foreign conferences, thanks to the Erasmus we would like to give students the opportunity to benefit from the integration of the European Union. We want to share the walls of our university with foreign students and academics in Europe and open Europe for our students and teachers.
Thanks to mobility, we are hoping to open students' minds to the world, and allow the formation of a friendship with colleagues from other EU countries.
By working closely with teaching staff in different countries, and teachers mobility to foreign universities we want to raise the level of teaching, drawing on the pattern of partner institutions.
Our goals and priorities in LLP-Erasmus mobility is:
1st Systematically increasing the number of trips SM and TM
a) Full recognition of study abroad
b) Promotion and Information
c) Taking into account the criterion of mobility in the path of professional teachers
d) Increase the quality of cooperation with other foreign students, university students, development of carers - mentors, in cooperation with the Erasmus students
2nd Increasing the relevance and contribution of foreign practices in education
a) Foreign apprenticeships for students of all orientations,
b) Prepare and conduct training programs tailored to the needs of the labor market
3rd Supporting Innovation
a) Participation in contests and fairs, to search for and development of innovative projects
b) The development of innovation in the region as part of the university project PITWIN
4th Participation in multilateral projects
5th A lot of emphasis on the integration of incoming students
Erasmus Policy Statement and the Erasmus University Charter will be published on www.wsh-kielce.edu.pl, together with the ECTS information directory.
Institutional Erasmus Coordinator will meet with each group of students in a lecture to pass timely information on the opportunities offered by the LLP-Erasmus. Information will also be available on a dedicated website and a university in the news on the homepage.
In the stage of carrying out the recruitment of the Erasmus scholarship at the Academy will be hung in conspicuous places a notice in paper form.
It is very important for the University is to welcome and familiarize foreign students with students WSH. To this end, the university will want to organize the integration events.
The University is committed to the absence of any discrimination based on sex, national origin, religion, disability, racism or any other condition.
University buildings are designed to accept students with physical disabilities.
Systematic work to improve the standards of student exchange
a) Development of curricula with regard to labor markets
b) Update the directory ECTS in Polish and English, and monitoring the use of ECTS
c) Improving the services for incoming and outgoing student (online applications, the flow of documents through e-mail)
d) Actions for violations of language and cultural barriers among students and staff
Zapewnienie wysokiej jakości wymiany studentów:
- Dobór studentów uczestniczących w programie dzięki zasadom rekrutacji opartym o wyniki w nauce i znajomość języka.
- polepszenie jakości wymiany studenckiej i jakości kształcenia na uczelni macierzystej
- poznanie i wykorzystanie sprawdzonych metod nauczania
- doskonalenie językowe wykładowców
- intensyfikację istniejącej współpracy
- przygotowanie nowych wspólnych działań.
- Pełne uznanie okresu pobytu za granicą na podstawie Learning Agreement oraz pozytywnego zaliczenia okresu studiów przez uczelnię partnerską
- Stosowanie systemu ECTS na wszystkich kierunkach studiów
- Pakiet ECTS w języku polskim i angielskim dostępny na stronie www.wsh-kielce.edu.pl , uaktualniany na bieżąco
- Koordynator Erasmus odpowiedzialny za stały kontakt z uczelniami partnerskimi oraz udzielanie studentom informacji dotyczących programów studiów,
- Dla kandydatów na wyjazd dodatkowe kursy językowe z: angielskiego, francuskiego, włoskiego, hiszpańskiego i niemieckiego. Kandydaci są egzaminowani z języka, w jakim są prowadzone zajęcia na uczelni partnerskiej.
- Dla studentów zagranicznych: zapewnione zakwaterowanie w domach studenckich. Organizowane są imprezy integracyjne i opieka samorządu studenckiego. Tutoring – opieka studentów uczelni nad studentami przyjeżdżającymi.
- Wymiana kadry dydaktycznej ma na celu
High quality of academic mobility is ensured by:
- Selection of students participating in the Programme as a result of selection process based on students learning achievements and knowledge of the language in which courses are delivered
- raising quality of student exchange and quality of education in College of Economics Tourism and Social Sciences
- learning and using successful learning methods
- improving teacher language skills
- intensification of existing cooperation
- preparation of new common activities
- Full recognition of mobility period abroad on the basis of Learning Agreement and satisfactory completed study period at partner university.
- Use of ECTS at every field of study
- The updated ECTS catalogue in Polish and English accessible on the college website www.wsh-kielce.edu.pl
- Erasmus coordinator responsible for regular contacts with all partner institutions and providing students with the information concerning study programmes.
- For mobility candidates: language courses of English, French, Italian , Spanish, German. Exam checking the knowledge of language in which courses will be delivered at partner universities.
- For incoming students: provision of accommodation in student halls of residence, integration and cultural events.
- Teacher exchange with the objective of :
Opis działań związanych z organizacją i zaliczeniem praktyk studenckich.
Jakość wymiany studenckiej na praktyki zawodowe zapewniona jest przez:
- organizację praktyk w sprawdzonych przedsiębiorstwach zagranicznych oraz przy pomocy sprawdzonych partnerów krajowych.
- zawieranie umów bilateralnych
- rekrutację uwzględniającą: wyniki w nauce, znajomość języka, zgodność tematyki praktyk z kierunkiem studiów,
- spełnienie przez studenta wymogów formalnych (dokumentacja, ubezpieczenie)
- ustalenie na piśmie programu praktyk
- podpisanie umowy trójstronnej opisującej obowiązki każdej ze stron, tryb uznania praktyk i ich oceniania.
- stały kontakt uczelnianego koordynatora Erasmus z koordynatorem w firmie
- wymóg sporządzania raportów przejściowych
Do zaliczenia praktyk niezbędne jest spełnienie poniższych warunków
- tematyka praktyk ściśle związana z kierunkiem studiów
- plan praktyk uzgodniony z koordynatorem ds. praktyk studenckich
- przedstawienie przez studenta Certyfikatu bądź opinii o przebiegu praktyki
- pozytywna opinia i ocena praktyki przez firmę przyjmującą studenta
Zasady odbywania praktyk zagranicznych w ramach programu LLP
Student może odbywać praktyki zagraniczne tylko poza okresem zajęć dydaktycznych przewidzianych rozkładem roku akademickiego, lub po uzyskaniu dziekana również w czasie trwania semestru.
Za odbytą i zaliczoną praktykę student otrzymuje punkty ECTS
Za odbycie praktyki długoterminowej za granicą student może uzyskać dodatkową liczbę punktów ECTS, określoną przez dziekana. Punkty te nie stanowią podstawy do zaliczenia semestru, a traktowane są jako indywidualne osiągnięcia studenta i uwidaczniane w suplemencie do dyplomu.
Praktyka nie może być krótsza niż 3 miesiące i dłuższa niż 4 miesiące, chyba że dziekan wyrazi zgodę.
Description of actions taken to ensure high quality in students placement
Quality of student mobility for vocational training is ensured by:
- organization of student placement in partner institutions abroad with a history of successful cooperation and in cooperation with trusted partners in Poland.
- establishing bilateral agreements
- student selection process focusing on learning achievements, knowledge of languages required, compatibility of the subject of placement with the student field of study.
- meeting formal requirements i.e. insurance
- establishing individual plan of study as attachment to the agreement
- signing agreement by student, college and enterprise, describing obligations of each party
- regular contacts with coordinator from enterprise
- interim and final reports to be presented to both sides.
Conditions of students placement recognition:
- subject of placement compatible with the field of study
- plan of placement agreed with coordinator of students practice
- Certificate to be presented by student
- placement positive opinion or assessment to be delivered by enterprise
Student may carry out placement out of the study period set by academic year calendar or having being agreed to by Dean – during the course of study.
Student obtains the ECTS credits from the carried out and successfully completed placement
Student may obtain additional ECTS credits specified by Dean for the long-term placement abroad. The additional ECTS credits do not provide basis for the recognition of semester, but they are treated as individual student achievements and they are presented in the Diploma Supplement.
Student placement abroad may not be shorter than 3 months and longer than 4 months, without the approval of the dean.